Сто лет назад за тридевять земель, В голубом кольце японских гор, Он встретил девушку чужих кровей, Полюбив судьбе наперекор. Но злы законы людские, Любовь недолгой была, Ушёл в просторы морские Капитан корабля. Только ветер буйный поёт за кормой: «Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой». Только волны бьются о берег крутой: «Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой».